Herzlich willkommen! Welcome!

Wir freuen uns, Sie auf unserer Homepage begrüßen zu können.

Sie lieben das Leben? Sie genießen gutes Essen? Sie lieben die Sonne, das Meer und die Berge? Sie genießen es in der freien Natur zu sein? Sie wollen Ihrem Alltagsstress entfliehen? Sie wollen Aufregendes erfahren?

Dann sind Sie hier, in diesem kleinen Tal auf Kreta genau richtig. Umgeben von der Natur, mit dem Blick über das Tal, auf das Meer hinaus, finden Sie hier Ihre aufregenden Abenteuer oder Ruhe und Entspannung. Wir freuen uns auf Sie!

 

We look forward to welcoming you to our homepage.

Do you love life? Do you enjoy good food? Do you love the sun, the sea and the mountains? Do you enjoy being outdoors? Do you want to escape your everyday stress? Do you want to experience exciting things?

 

Then you are in the right place in this small valley on Crete. Surrounded by nature, with a view of the valley and the sea, you will find your exciting adventure or rest and relaxation here. We look forward to you!

Die drei Apartments sind bestens ausgestattet und klimatisiert. Nur drei der vier Wohnungen werden zur Vermietung angeboten. Sollten Sie alle drei Apartements buchen, kann es also durchaus sein, das Sie das ganze Haus für sich alleine haben, denn wir sind leider sehr selten da.

Zum Meer und seinen Sandstränden sind es nur 5 Minuten mit dem Auto. Die Lage ist besonders bekannt für ihr gutes Klima. Obwohl nahe am Tourismus gelegen, spürt man hier nicht viel davon.

Verkehrsanbindung: Zur Schnellstraße Chania - Rethymno - Heraklion sind es 2 km, zum Flughafen Heraklion ca. 73 km, zum Flughafen Chania ca. 78 km und zum Fährhafen Rethymno ca. 12 km. Nach Rethymno gibt es eine Busverbindung, dort gibt es Cafe´s, Tavernen und verschiedene kulturelle Einrichtungen. Das Dorf Asteri für den kleinen Einkauf ist 900 Meter entfernt. Die großen Supermärkte sind 5 Minuten und ein Lidl-Markt ist 10 Minuten entfernt.

 

 

The three apartments are well equipped and air-conditioned. Only three of the four apartments are available for rent. If you book all three apartments, it may well be that you have the whole house to yourself, because unfortunately we are very rarely there.

 

The sea and its sandy beaches are only 5 minutes away by car. The location is particularly known for its good climate. Although close to tourism, you don't feel much of it here.

 

Transport links: The Chania - Rethymno - Heraklion expressway is 2 km, Heraklion airport approx. 73 km, Chania airport approx. 78 km and Rethymno ferry port approx. 12 km. There is a bus connection to Rethymno, there are cafes, taverns and various cultural institutions. The village of Asteri for small shopping is 900 meters away. The large supermarkets are 5 minutes and a Lidl market is 10 minutes away.

 

Kreta - Crete

Die größte, die sonnigste, die vielseitigste, die beliebteste und die kontrastreichste Insel Griechenlands mit über 300 Sonnentagen im Jahr. Genießen Sie die Faszination von silberfarbenen Olivenhainen, türkisfarbenes Meer, tiefen Schluchten und das Gebirge mit seinen wunderschönen Tälern. Hier ist für jeden Feriengast etwas dabei, egal ob faulenzen, wandern, biken oder Ausflüge.

 

The largest, the sunniest, the most versatile, the most popular and the most contrasting island of Greece with over 300 days of sunshine a year. Enjoy the fascination of silver-colored olive groves, turquoise sea, deep gorges and the mountains with their beautiful valleys. There is something for every holiday guest, whether lazing around, hiking, biking or going on excursions.